Parrot emergency

Blog / Behavior and Communication

Why Do We Say “Squawk”? The Many Sounds of Parrots

The Parrots’ Project ·

Squawk.

It's a funny word, isn't it?

Say it out loud. Squawk.

Somehow, English speakers decided this was a reasonable way to describe the sound of a parrot. If you've ever lived with a macaw, cockatoo, conure, lory, or caique, you probably know exactly what someone means.

Parrots don't actually say "squawk." At least, not unless somebody has taught them to.

Where did the word come from? What do parrots really sound like?

A word that sounds like a sound

The English word squawk probably originated as an imitation of a loud, harsh bird call. Linguists call this onomatopoeia: words that attempt to imitate the sounds they describe.

The word has been recorded in English since the early nineteenth century, although people have undoubtedly been trying to describe noisy birds for much longer.

One of the delightful peculiarities of language is that different cultures can listen to the same sound and describe it differently.

Consider some words used to describe loud or rough bird calls:

  • English: Squawk
  • Spanish: Graznar, chillar
  • Portuguese: Grasnar, guinchar
  • French: Piailler
  • German: Kreischen
  • Japanese: ギャーギャー鳴く (gyā-gyā naku)
  • Simplified Chinese (Mandarin): 嘎嘎叫 (gā gā jiào), 尖叫 (jiān jiào)

These aren't necessarily exact translations of one another. Some describe cries, shrieks, or harsh vocalizations more generally. Their usage also varies by region and context.

The birds may produce similar sounds, while the words humans choose to describe them reflect the languages we speak.

What do parrots sound like in your language? Is there a word for their calls that doesn't translate neatly into English?

We would love to know.

Parrots do much more than squawk

Anyone who spends time around parrots knows that "squawk" hardly begins to describe their vocal repertoires.

Parrots whistle, chatter, trill, chirp, squeal, shriek, and produce sounds that can be remarkably difficult to describe.

Some calls help individuals maintain contact with flock members. Others occur during alarm, social interactions, begging, or courtship. Many parrots also learn sounds from other individuals and, in human care, may imitate speech, whistles, household noises, and other familiar sounds.

The meaning of a call can depend on the species, individual, situation, and sometimes the response of other birds.

There are also sounds that aren't vocalizations at all: clicking beaks, grinding bills, tapping, and other noises produced during everyday behavior.

Some parrots seem to have an extraordinary capacity for making noises that defy any reasonable attempt at transcription.

Anyone who has tried to describe a caique's collection of whistles, squeaks, grumbles, and enthusiastic nonsense can probably appreciate the limitations of the English language.

Listening to parrots scientifically

Sound recordings allow us to revisit observations long after the original encounter.

Researchers can use recordings and spectrograms to examine frequency, duration, timing, repetition, and acoustic structure. Recordings may help scientists compare populations, study vocal learning, investigate individual recognition, and ask how calls change across contexts.

Knowing the species, location, date, circumstances, and behavior surrounding a vocalization can tell us far more about what we're hearing.

Archives such as the Cornell Lab of Ornithology's Macaulay Library preserve sounds alongside information about the birds that produced them.

The Macaulay Library is one of the world's most important collections of wildlife recordings. It includes vocalizations from thousands of bird species and continues to grow through contributions from people around the world.

There's still plenty we haven't heard, or at least haven't documented.

What sounds are we missing?

There are parrots whose vocalizations have been recorded extensively and others for which relatively few recordings are available.

Even among well-recorded species, some calls, geographic populations, ages, or behavioral contexts may be represented by only a handful of examples.

Think about a quiet contact call between two familiar birds, the vocalizations of nestlings, a distinctive regional call, or a sound you have heard repeatedly in the wild but have never found in a reference recording.

Perhaps you've recorded parrots communicating at a nesting site, interacting during feeding, or calling to one another while flying overhead.

Perhaps you've heard something that doesn't resemble any of the recordings you've found online.

What could we learn from those sounds?

Have you recorded a parrot sound that isn't represented in the Macaulay Library?

We would love to encourage more people to contribute their recordings of wild parrots to the Cornell Lab of Ornithology's Macaulay Library.

The collection is an extraordinary resource for scientific research, education, and conservation. Contributions from people observing birds around the world help expand the archive.

You don't need professional recording equipment to get started. Even a recording made with a phone may be useful, particularly when accompanied by information about the bird and the circumstances.

Consider documenting:

  • The species, including its scientific name if known
  • The date and location of the observation
  • The type of vocalization or behavior you observed
  • Whether other birds were present
  • What happened before, during, or after the call
  • Any additional observations that might help someone interpret the recording

Cornell provides guidance on preparing and uploading recordings through eBird. Original field recordings can be added to the appropriate eBird checklist and archived in the Macaulay Library.

Have a recording that could help fill a gap in the library? Share it with the Macaulay Library!

The eBird submission system is intended for observations of wild birds. People living with parrots in human care are welcome to explore the recordings, compare calls, and share their knowledge in discussions about parrot communication.

Every voice deserves to be heard

The Parrots’ Project is trying to connect scattered sources of knowledge about parrots, from scientific publications and natural history collections to the experiences of people who work with and live alongside these remarkable birds.

Imagine connecting recordings, species histories, geographic information, behavioral observations, and even the different words people use to describe parrot sounds.

We may discover that calls we thought were unusual are quite common, or that familiar species have much more complicated vocal repertoires than we've documented.

Every language has its own way of describing the world.

Parrots have been communicating in that world long before we invented the word "squawk."

What does your parrot sound like?

Explore Further

Language notes and dictionary sources

These examples describe related sounds rather than exact translations of “squawk.” Spanish graznar describes harsh bird calls such as cawing or quacking; chillar describes shrill cries. Portuguese grasnar describes calls of birds such as crows and ducks; guinchar describes a high-pitched cry. French piailler can mean birds giving little cries or chirping, as well as people screeching. German kreischen means making shrill, discordant sounds.

Japanese ギャーギャー (gyā-gyā, also written ぎゃあぎゃあ) represents noisy cries; 鳴く (naku) means an animal or bird making its call. In Mandarin, 嘎嘎 (gā gā) imitates short, loud sounds, often duck or goose calls; 叫 (jiào) means to call or cry. 尖叫 (jiān jiào) means to scream or screech. Neither Chinese expression is specific to parrots.

External archives and recordings belong to their respective organizations and contributors. Links do not imply affiliation with The Parrots’ Project.

Parrot Sounds, Recordings & Observations →

All project articles →

Comments

Comments are reviewed before they appear. Comments are not veterinary advice. If your bird is unwell, please contact an avian veterinarian. Please be respectful and cite sources where you can.